{"id":453,"date":"2017-04-18T16:38:50","date_gmt":"2017-04-18T20:38:50","guid":{"rendered":"http:\/\/thatallmayread.ca\/?page_id=453"},"modified":"2018-02-01T16:56:09","modified_gmt":"2018-02-01T21:56:09","slug":"writing-and-producing-braille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/explore-history\/early-reading-technologies\/reading-by-touch\/writing-and-producing-braille\/","title":{"rendered":"\u00c9crire en braille et produire du braille"},"content":{"rendered":"[S4,1,2] Les syst\u00e8mes de points sur\u00e9lev\u00e9s comme le braille non seulement ont offert l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la lecture. Les \u00e9l\u00e8ves pouvaient utiliser des ardoises et des stylets pour prendre leurs propres notes. Le futur biblioth\u00e9caire de la\u00a0CFLB et de l\u2019INCA, Sherman Swift, par exemple, aurait copi\u00e9 6\u00a0000\u00a0pages avec son \u00ab\u00a0perforateur\u00a0\u00bb pendant ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Petrolia dont il a obtenu un dipl\u00f4me avec distinction.<\/p>\n<p>Les machines \u00e0 \u00e9crire avaient des limites pour les utilisateurs aveugles, mais les modifications apport\u00e9es \u00e0 la technologie ont men\u00e9 au d\u00e9veloppement des \u00ab\u00a0machines \u00e0 \u00e9crire en braille\u00a0\u00bb, qui ont offert aux \u00e9crivains aveugles le don de la vitesse. Pendant la premi\u00e8re moiti\u00e9 du 20<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, les machines \u00e0 \u00e9crire en braille comprenaient la machine braille Pitch, d\u00e9velopp\u00e9e en Allemagne, et qui a \u00e9t\u00e9 en production entre 1899 et les ann\u00e9es\u00a01930, et la machine \u00e0 \u00e9crire en braille fabriqu\u00e9e par le\u00a0<em>Braille Institute of America<\/em>, qui a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre fabriqu\u00e9e aux \u00c9tats-Unis en 1946.<\/p>\n[S3,5] Avant 1918, la production de livres en braille au Canada \u00e9tait limit\u00e9e \u00e0 quelques textes imprim\u00e9s en relief aux \u00c9coles d\u2019Halifax et de l\u2019Ontario pour les aveugles. Ceci a chang\u00e9 avec la nouvelle division d\u2019impression et d\u2019\u00e9dition de l\u2019INCA nouvellement form\u00e9e. Apr\u00e8s la fusion avec l\u2019INCA, le service de biblioth\u00e8que a commenc\u00e9 \u00e0 imprimer le \u00ab\u00a0Braille Courier\u00a0\u00bb, un magazine mensuel des \u00e9v\u00e9nements actuels, d\u2019une production suffisante pour fournir \u00e0 tous les membres de la Biblioth\u00e8que leur propre copie.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[S4,1,2] Les syst\u00e8mes de points sur\u00e9lev\u00e9s comme le braille non seulement ont offert l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la lecture. Les \u00e9l\u00e8ves pouvaient utiliser des ardoises et des stylets pour prendre leurs propres notes. Le futur biblioth\u00e9caire de la\u00a0CFLB et de l\u2019INCA, Sherman Swift, par exemple, aurait copi\u00e9 6\u00a0000\u00a0pages avec son \u00ab\u00a0perforateur\u00a0\u00bb pendant ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/explore-history\/early-reading-technologies\/reading-by-touch\/writing-and-producing-braille\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-453","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2155,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions\/2155"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}