{"id":613,"date":"2017-05-12T09:15:44","date_gmt":"2017-05-12T13:15:44","guid":{"rendered":"http:\/\/thatallmayread.ca\/?page_id=613"},"modified":"2017-09-07T08:24:20","modified_gmt":"2017-09-07T12:24:20","slug":"sherman-c-swift-and-the-cnib-library","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/explore-history\/1919-1905\/sherman-c-swift-and-the-cnib-library\/","title":{"rendered":"L\u2019histoire de Sherman C. Swift : Un \u00ab combattant galant \u00bb"},"content":{"rendered":"Sherman Swift \u00e9tait un enfant de 11\u00a0ans qui vivait \u00e0 Petrolia, en Ontario, quand il a perdu la vue en essayant de faire exploser un jouet repr\u00e9sentant un puits de p\u00e9trole avec de la poudre, en 1889. Le futur champion de la Biblioth\u00e8que d\u2019INCA a \u00e9tudi\u00e9 dans les \u00e9coles pour personnes aveugles en Ontario et au Michigan et par la suite, il a suivi des cours \u00e0 McGill et \u00e0 l\u2019University of Toronto, \u00e9coutant attentivement les conf\u00e9rences, copiant des notes en braille et demandant \u00e0 ses amis et \u00e0 ses proches de lui faire la lecture. Au fil du temps, il a accumul\u00e9 des distinctions universitaires et, en 1907, il est devenu le premier dipl\u00f4m\u00e9 aveugle d\u2019une universit\u00e9 canadienne dans un cours de langues modernes.<\/p>\n[P1] Sherman Swift avait l\u2019intention d\u2019enseigner, mais on lui a refus\u00e9 un certificat en raison de sa c\u00e9cit\u00e9. Quinze ans plus tard, un certificat lui a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9, mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, il avait entrepris la carri\u00e8re qui deviendrait le travail de sa vie \u00e0 la Biblioth\u00e8que d\u2019INCA. Cette carri\u00e8re a commenc\u00e9 en 1909, lorsqu\u2019il est devenu secr\u00e9taire de la Canadian Free Library for the Blind \u00a0prenant la rel\u00e8ve de Marion\u00a0Robinson au poste de biblioth\u00e9caire quelques ann\u00e9es plus tard. Gr\u00e2ce \u00e0 son travail \u00e0 la Biblioth\u00e8que, il est devenu l\u2019un des fondateurs d\u2019INCA et le biblioth\u00e9caire en chef de la division de la Biblioth\u00e8que et de la publication, un poste qu\u2019il a occup\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1947.<\/p>\n[Q1] Un profil pr\u00e9coce de ce biblioth\u00e9caire \u00ab\u00a0modeste et attachant\u00a0\u00bb d\u00e9fini par le\u00a0Toronto Daily Star<\/em>\u00a0 est intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Un homme aveugle extr\u00eamement talentueux est le po\u00e8te aveugle de Toronto, SC Swift\u00a0: Il a \u00e9t\u00e9 le premier de sa classe \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, il ma\u00eetrise les langues modernes et l\u2019art oratoire, il est secr\u00e9taire de la Biblioth\u00e8que pour les personnes aveugles dont le taux de pr\u00eat par habitant est sup\u00e9rieur \u00e0 celui de toute autre biblioth\u00e8que dans le monde, et il saute par-dessus les tramways en mouvement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sa participation \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un syst\u00e8me universel de braille utilis\u00e9 dans le monde anglophone, au lieu de syst\u00e8mes multiples en place au d\u00e9but du si\u00e8cle, est l\u2019une de ses nombreuses r\u00e9alisations en tant que biblioth\u00e9caire en chef. Son article n\u00e9crologique d\u2019INCA soulignait qu\u2019il avait pr\u00e9sid\u00e9 une biblioth\u00e8que qui a \u00e9volu\u00e9 d\u2019un fonds de quelques centaines de volumes imprim\u00e9s en relief en 1909 \u00e0 \u00ab\u00a0une biblioth\u00e8que moderne avec ses milliers de pieds carr\u00e9s d\u2019espace et ses \u00e9tag\u00e8res qui tol\u00e8rent le poids de plus de 24\u00a0000\u00a0volumes en braille et en Moon<\/em>, des enregistrements musicaux et plusieurs milliers de disques de livres parl\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n[Q4][P2] Sherman Swift a adopt\u00e9 le r\u00f4le de gardien que les biblioth\u00e9caires de l\u2019\u00e9poque s\u2019appropriaient couramment, se consid\u00e9rant comme un gardien de la moralit\u00e9 des clients de la Biblioth\u00e8que lors de l\u2019achat ou du pr\u00eat de mat\u00e9riel douteux. Par exemple, il s\u2019est plaint de \u00ab\u00a0la quantit\u00e9 croissante d\u2019absurdit\u00e9s sexuelles publi\u00e9es en braille\u00a0\u00bb relativement aux ouvrages que la biblioth\u00e8que avait \u00a0: \u00ab\u00a0Plusieurs ouvrages qui m\u2019ont oblig\u00e9 \u00e0 donner des ordres stricts \u00e0 mon assistant responsable des pr\u00eats; ces ouvrages doivent \u00eatre pr\u00eat\u00e9s uniquement avec le plus grand soin et non sans connaissance de l\u2019\u00e2ge, du degr\u00e9 d\u2019\u00e9ducation et, si possible, du caract\u00e8re moral des emprunteurs potentiels. En cas d\u2019incertitude relativement \u00e0 ces points, ces livres restent ici, un point c\u2019est tout\u00a0\u00bb.<\/p>\n[Q2] [D1] Swift tenait une correspondance volumineuse. Lorsqu\u2019il est mort en 1947, les lettres ont afflu\u00e9, dont une qui disait\u00a0: \u00ab\u00a0Il sera difficile… de trouver un successeur \u00e0 la hauteur d\u2019un tel homme, mais ce qui importe le plus pour moi est la perte de la personnalit\u00e9 de ce brave combattant qui, \u00e0 vrai dire, \u00e9tait digne des h\u00e9ros de Dieu\u00a0\u00bb. Dans son article n\u00e9crologique d\u2019INCA, Swift a \u00e9t\u00e9 reconnu comme \u00ab\u00a0la personne toute d\u00e9sign\u00e9e pour un travail dans une biblioth\u00e8que pour des personnes aveugles au Canada et l\u2019une des figures les plus importantes dans ce domaine sur le continent.\u00a0\u00bb","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sherman Swift \u00e9tait un enfant de 11\u00a0ans qui vivait \u00e0 Petrolia, en Ontario, quand il a perdu la vue en essayant de faire exploser un jouet repr\u00e9sentant un puits de p\u00e9trole avec de la poudre, en 1889. Le futur champion de la Biblioth\u00e8que d\u2019INCA a \u00e9tudi\u00e9 dans les \u00e9coles pour personnes aveugles en Ontario et… View Article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":36,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-613","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2041,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions\/2041"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}