{"id":639,"date":"2017-05-12T12:08:06","date_gmt":"2017-05-12T16:08:06","guid":{"rendered":"http:\/\/thatallmayread.ca\/?page_id=639"},"modified":"2017-09-07T10:32:17","modified_gmt":"2017-09-07T14:32:17","slug":"game-changing-innovations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/explore-history\/the-digital-age\/game-changing-innovations\/","title":{"rendered":"Innovations r\u00e9volutionnaires Partie 1"},"content":{"rendered":"<strong>Lecteur de Kurzweil\u00a0: reconnaissance optique de caract\u00e8res (ROC), balayage et synth\u00e8se de la parole \u00e0 partir du texte<\/strong><\/p>\n[P1] En 1976, l\u2019inventeur Ray\u00a0Kurzweil a lanc\u00e9 le premier appareil de lecture pour les personnes aveugles, le lecteur Kurzweil, bas\u00e9 sur la synth\u00e8se de la parole \u00e0 partir du texte. Il attribue son invention \u00e0 une conversation qu\u2019il a eue avec un voyageur aveugle assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui dans un avion qui lui a montr\u00e9 le potentiel d\u2019une invention sur laquelle il travaillait. Son compagnon lui a expliqu\u00e9 que son incapacit\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas un obstacle \u00e0 la communication ou au voyage, mais emp\u00eachait son acc\u00e8s aux imprim\u00e9s r\u00e9guliers. Cette conversation a donn\u00e9 \u00e0 Kurzweil l\u2019id\u00e9e d\u2019utiliser le logiciel de reconnaissance optique des caract\u00e8res (ROC) nomm\u00e9 Omnifont qu\u2019il avait d\u00e9velopp\u00e9 avec ses coll\u00e8gues. Ce logiciel pouvait reconna\u00eetre les caract\u00e8res imprim\u00e9s en plusieurs styles.<\/p>\n<p>Pour cr\u00e9er l\u2019appareil de lecture, Ray\u00a0Kurzweil et son \u00e9quipe ont combin\u00e9 trois nouvelles technologies\u00a0: la ROC, les num\u00e9riseurs \u00e0 plat et une lecture par synth\u00e8se vocale. Selon Kurzweil, \u00ab\u00a0l\u2019appareil Kurzweil Reading Machine \u2013 KRM (appareil de lecture de Kurzweil) pouvait lire \u00e0 haute voix des livres, des magazines et d\u2019autres documents imprim\u00e9s ordinaires afin de permettre aux personnes aveugles de lire tout ce qu\u2019elles voulaient\u00a0\u00bb.<\/p>\n[Q1] Le 13\u00a0janvier, le journaliste embl\u00e9matique de radio, Walter\u00a0Cronkite, a utilis\u00e9 cet appareil pour lire \u00e0 haute voix sa phrase de conclusion. L\u2019une des premi\u00e8res personnes qui ont achet\u00e9 cet appareil a \u00e9t\u00e9 le musicien Stevie Wonder. Dans son programme <em>Ted Talk, <\/em><em>le<\/em> professeur de droit australien aveugle, Ron McCallum, a dit du premier lecteur de Kurzweil qu\u2019il a utilis\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai pu lire ce que je voulais lire\u00a0\u00bb.<\/p>\n[Q2][A1] INCA a acquis l\u2019un des premiers appareils de lecture de Kurzweil en 1974 dans le cadre d\u2019une pr\u00e9sentation de Gulf Canada. L\u2019ancien pr\u00e9sident d\u2019INCA, Euclid Herie, se souvient qu\u2019il fallait le d\u00e9placer \u00ab\u00a0sur un chariot dans la salle de conf\u00e9rence. L\u2019objet ressemblait \u00e0 deux malles de transport et il a r\u00e9ussi \u00e0 lire, en quelque sorte; il pouvait lire certaines polices&#8230; Donc, nous avons vu les premi\u00e8res ann\u00e9es de ce que nous appelons maintenant les technologies adapt\u00e9es &#8230; INCA avait tr\u00e8s certainement constat\u00e9 des avantages d\u00e8s le d\u00e9but dans ce domaine\u00a0\u00bb.<\/p>\n[P2] Les inventions de Kurzweil et sa vision relative \u00e0 leur utilit\u00e9 pour les aveugles ont chang\u00e9 un nombre incalculable de vies. Il a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00ab\u00a0l\u2019h\u00e9ritier l\u00e9gitime de Thomas\u00a0Edison\u00a0\u00bb dont l\u2019invention du phonographe a men\u00e9 aux livres parl\u00e9s. En 1994, INCA a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Ray\u00a0Kurzweil le Prix Winston\u00a0Gordon d\u2019excellence en technologies adapt\u00e9es pour \u00ab\u00a0The Reading Edge\u00a0\u00bb, un scanneur et un lecteur autonome lanc\u00e9 en 1992. (En plus d\u2019\u00eatre un lecteur d\u2019imprim\u00e9s, cette machine de lecture comprenait six touches pour l\u2019\u00e9criture en braille, permettant \u00e0 l\u2019utilisateur de nommer ou de modifier un document, d\u2019\u00e9crire des notes ou de corriger le dictionnaire d\u2019exceptions de prononciation de voix synth\u00e9tis\u00e9e.)<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9visionneuses et t\u00e9lescopes<\/strong><\/p>\n[S3,4,6,7] Certains lecteurs ayant une vision partielle b\u00e9n\u00e9ficient des innovations de la technologie optique en utilisant des syst\u00e8mes t\u00e9lescopiques et des t\u00e9l\u00e9visionneuses, s\u00e9par\u00e9ment ou ensemble. Ces outils comprennent des appareils vid\u00e9o qui utilisent des cam\u00e9ras pour projeter des images sur un moniteur ou une t\u00e9l\u00e9vision. Des cam\u00e9ras vid\u00e9o dot\u00e9es d\u2019agrandisseurs (parfois appel\u00e9es des appareils de t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9 ou des appareils CCTV) de diverses tailles et pouvant \u00eatre portatives ou mont\u00e9es sur un support ou install\u00e9es sur le corps (appel\u00e9s visiocasque) sont offertes. Elles comportent diverses options pour manipuler l\u2019affichage du texte, ainsi que des contr\u00f4les pour la taille, le contraste, la couleur du texte et l\u2019arri\u00e8re-plan.<\/p>\n<p>En utilisant les technologies vid\u00e9o, une \u00e9tudiante ayant une vision partielle peut avoir un appareil t\u00e9lescopique semblable \u00e0 une cam\u00e9ra attach\u00e9 \u00e0 une t\u00e9l\u00e9visionneuse portative afin de saisir une image du tableau noir \u00e0 l\u2019avant de la classe, pour ensuite l\u2019agrandir sur un moniteur situ\u00e9 sur son bureau.<\/p>\n[P5] Les syst\u00e8mes \u00ab\u00a0bioptiques\u00a0\u00bb utilisent une vari\u00e9t\u00e9 de t\u00e9lescopes qui peuvent \u00eatre attach\u00e9s directement aux lunettes d\u2019ordonnance. Ces syst\u00e8mes peuvent contenir des puces informatiques et des syst\u00e8mes de mise au point automatique semblables \u00e0 ceux d\u2019une cam\u00e9ra. Certains t\u00e9lescopes bioptiques facilitent les activit\u00e9s \u00e0 moyenne distance, telles que la lecture de la musique ou des \u00e9crans d\u2019ordinateur.<\/p>\n<p><strong>Lecteurs d&#8217;\u00e9cran<\/strong><\/p>\n<p>Un lecteur d\u2019\u00e9cran est un logiciel qui transforme tout le contenu visible sur un \u00e9cran d\u2019ordinateur en parole synth\u00e9tis\u00e9e ou en braille. Les logiciels de lecture d\u2019\u00e9cran peuvent aussi inclure des agrandisseurs d\u2019\u00e9cran pour les personnes ayant une vision partielle. Ils peuvent fonctionner avec de nombreux syst\u00e8mes d\u2019exploitation et leur co\u00fbt varie de 0\u00a0$ \u00e0 plus de 1\u00a0000\u00a0$. Certaines des marques les plus connues incluent JAWS, ZoomText et Window-Eyes. Le syst\u00e8me de lecteur d\u2019\u00e9cran gratuit NVDA (<em>Non Visual Desktop Access<\/em>) peut \u00eatre utilis\u00e9 avec des programmes gratuits comme Open Office et le logiciel pour courriel ThunderBird.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lecteur de Kurzweil\u00a0: reconnaissance optique de caract\u00e8res (ROC), balayage et synth\u00e8se de la parole \u00e0 partir du texte [P1] En 1976, l\u2019inventeur Ray\u00a0Kurzweil a lanc\u00e9 le premier appareil de lecture pour les personnes aveugles, le lecteur Kurzweil, bas\u00e9 sur la synth\u00e8se de la parole \u00e0 partir du texte. Il attribue son invention \u00e0 une conversation&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/explore-history\/the-digital-age\/game-changing-innovations\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":503,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-639","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2051,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions\/2051"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}