{"id":8,"date":"2017-02-05T19:01:59","date_gmt":"2017-02-06T00:01:59","guid":{"rendered":"http:\/\/thatallmayread.ca\/?page_id=8"},"modified":"2017-09-07T08:37:00","modified_gmt":"2017-09-07T12:37:00","slug":"ebf-robinson","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/explore-history\/introduction-birth-of-a-library\/ebf-robinson\/","title":{"rendered":"La plus grande r\u00e9alisation de Bert"},"content":{"rendered":"[P2] Edgar Bertram Freel (Bert) Robinson a fait ce qu\u2019aucun autre aveugle canadien n\u2019avait encore r\u00e9alis\u00e9 avant lui\u00a0: il a obtenu son dipl\u00f4me d\u2019une universit\u00e9 canadienne (Trinity College de l’University of Toronto en 1893). Son p\u00e8re, un m\u00e9decin, transcrivait les textes d\u2019\u00e9cole de son fils dans le syst\u00e8me d\u2019impression en relief que Bert avait appris \u00e0 utiliser \u00e0 l\u2019\u00e9cole pour les personnes aveugles \u00e0 Brantford, en utilisant seulement un stylet. (M\u00eame si le braille est finalement devenu le syst\u00e8me pr\u00e9dominant, \u00e0 ce moment, plusieurs syst\u00e8mes d\u2019impression en relief \u00e9taient utilis\u00e9s par des lecteurs aveugles. Bert Bertram Freel connaissait bien celui qui s\u2019appelait le\u00a0\u00ab\u00a0New York Point.\u00a0\u00bb)\u00a0[P1]\n

Bert Bertram Freel \u00a0et son p\u00e8re ont aussi imprim\u00e9 un magazine pour les lecteurs aveugles, en utilisant l\u2019original fabriqu\u00e9 de plaques de plomb, et en faisant tourner des feuilles de papier mouill\u00e9es \u00e0 travers une essoreuse \u00e0 v\u00eatements.<\/p>\n[Q1] [S3,4] Bert Robinson est \u00e0 l\u2019origine d\u2019une autre premi\u00e8re\u00a0: il a \u00e9crit la premi\u00e8re publication canadienne par un auteur aveugle sur la c\u00e9cit\u00e9. Dans le livre \u00ab\u00a0The True Sphere of the Blind<\/em>\u00a0\u00bb publi\u00e9 en 1896, il a affirm\u00e9 que\u00a0\u00ab\u00a0la c\u00e9cit\u00e9 rend possible une vie mentale plus intense\u00a0\u00bb et qu\u2019au lieu de faire carri\u00e8re dans des m\u00e9tiers, les personnes aveugles devraient travailler dans des domaines qui exigent des \u00e9tudes et qui favorisent l\u2019activit\u00e9 intellectuelle. Son livre examinait l\u2019\u00e9ducation offerte aux personnes aveugles de son \u00e9poque. Il a inclus une discussion approfondie sur \u00ab\u00a0l\u2019impression tangible\u00a0\u00bb, les diff\u00e9rents syst\u00e8mes d\u2019impression sur\u00e9lev\u00e9e ou en relief, y compris le braille, qui ont donn\u00e9 aux lecteurs aveugles la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser les types de documents \u00e9crits qui avaient permis \u00e0 Robinson lui-m\u00eame de faire des \u00e9tudes sup\u00e9rieures.<\/p>\n

La plus grande r\u00e9alisation de Bert Robinson a \u00e9t\u00e9 de lancer la Canadian Free Library for the Blind. Dans la \u00a0maison en briques rouges de deux \u00e9tages de son p\u00e8re \u00e0 Markham, en Ontario, il a mis en place la premi\u00e8re biblioth\u00e8que canadienne pour les personnes aveugles qui n\u2019\u00e9tait pas associ\u00e9e \u00e0 une \u00e9cole pour les personnes aveugles. Il a commenc\u00e9 par des livres de sa propre collection, y compris les prix qu\u2019il avait gagn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole et les textes du coll\u00e8ge que son p\u00e8re avait copi\u00e9s \u00e0 la main.<\/p>\n

Bert Robinson avait des int\u00e9r\u00eats tr\u00e8s vari\u00e9s. Il \u00e9tait membre de la Commission scolaire de Markham (o\u00f9 il a rencontr\u00e9 sa future femme, Marion). Il \u00e9tait secr\u00e9taire de l\u2019Association de crosse de Markham et membre du club de dames, en plus d\u2019\u00eatre un passionn\u00e9 d\u2019\u00e9checs et un joueur de cartes (il utilisait un jeu de cartes marqu\u00e9 en impression sur\u00e9lev\u00e9e). On le d\u00e9crivait comme\u00a0\u00ab\u00a0un grand fonc\u00e9 avec une barbe comme celle de Van Dyke qui m\u00e9ritait un deuxi\u00e8me regard\u00a0\u00bb.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[P2] Edgar Bertram Freel (Bert) Robinson a fait ce qu\u2019aucun autre aveugle canadien n\u2019avait encore r\u00e9alis\u00e9 avant lui\u00a0: il a obtenu son dipl\u00f4me d\u2019une universit\u00e9 canadienne (Trinity College de l’University of Toronto en 1893). Son p\u00e8re, un m\u00e9decin, transcrivait les textes d\u2019\u00e9cole de son fils dans le syst\u00e8me d\u2019impression en relief que Bert avait appris… View Article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2021,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/2021"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thatallmayread.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}