Succursale de l’ouest à Toronto, en 1909